سێ رهخنهگرێن وژدانێدوستوفیسكى و نیتچه، فرۆیدپۆل سترۆموهرگێڕان/ ئهحمهد جاسمههر سێ ڕهخنهگرێن ل دور وژدانێ نڤێساى د چنه دخانهكێدا ( سهرهراى وێ چهندێ كۆ د؟هندهك هێلاندا […]
هاوپۆل: وهرگێران
ژ ئەدەبێ ڕۆسی
ژ ئەدەبێ ڕۆسینڤێسین: ئەنتۆن چیخۆفکوردیکرن: مەهدی حەسەن عەلی بەری دو خۆلەکان ئەز مرم، من خوە دیت بتنێ لڤێرێ دگەل کۆمەکا فریشتەیان، و هندەک بۆنەوەرێن دی […]
تێگەهێ شانۆیا ئەزموونگەری
نڤیسین: د. سامی عەبدو ئەلحەمیدوەرگێران: سەرحان ئەحمەد سەرحان ئاشکەرایە تێگەهێ شانۆیا ئەزموونگەری ب پەیڤا (ئەزموون)ڤە گرێدایە، دیسان یا ئاشکەرایە کۆ شانۆیا ئەزموونگەری ل دژی شانۆیا […]
سەرباز
ژ نڤیسینا: گابریێل گارسیا مارکیزوەرگێران: شەمال ئاکرەیی سەربازەکێ ئەرژەنتینی ژ سەنگەرێ جەنگێ پشتی ب داوی هاتنا شەڕێ فۆکڵاند, پەیوەندی ب دایکا خۆڤە کر گۆتێ کو […]
پێرفۆرماسا نواندنێ د سهربۆرا رۆبرت وێلسونیدا
وهرگێران: سهرحان ئهحمهد سهرحان ژبهر وێ وهرارا كهفتییه دههمی بۆارێن ژیانێ، وهرارهكا پێشچاڤ دئهدائا نواندنێ (Acting performance) ژی دهێته دیتن. ئێكهم هونهرێ دكهڤیته ل ژێر […]
پیرۆزییا شەڤێ(1948)
نڤیسین: ژان تاردیو وهرگێران: سهرحان ئهحمهد سهرحان كهسایهتی: زهڵام: روینشتی ژن: ژ پێیاڤه (ژۆرهكا ڤالا، تارییه، ل راستا نزم زهلام یێ روینشتییه، رۆناهییهكا شین یا […]
شانۆگەرییا ئاشۆپ
شانۆگهرییا: ئاشۆپ نڤیسین: فێدریكو غارسیا لوركا وهرگێران: سهرحان ئهحمهد سهرحان كهسایهتی: ئێنریكی ههڤژین ڕیه سپی زاڕۆكهكا كچ ژمارهكا دهنگ ئێنریكی: ب خاترا ههوه. شهش: دهنگ: […]
سەردەمێ لێبووکا
**نڤێسین: ؟؟؟؟؟؟؟** **کوردیکرن: مەهدی حەسەن عەلى رۆژەکێ روژنامەنڤیسەکێ پسیار ژ نڤیسەرێ مسرى یێن بەرنیاس (**عەباس مەحمود عەقادی**) کر:* کى ژوە بەرنیاسترە، تو یان (**محمود شکوکو**)!؟ […]
شانۆگهرییا مونودراما (دینێن جهنگی)
نڤیسین: أپیر محسن الهاشمی وهرگێران: سهرحان ئهحمهد سهرحان (شانۆ چهپهرهكا جهنكییه، تویرێن ئاخێ ل دورماندور هاتینه دانان) دیمهنێ ئێكێ زهڵام: (جلوبهرگێن سهربازی ل بهرن .. […]
دەنگێ زەنگێ
وەرگێڕان: بژار محمد ل ڤێرێ گەشتا چوونا ناڤ جیهانا نڤیسکارێ کلاسیکێ رووسی یێ هەری ناڤدار دەستپێدکەت. ئەڤە شوقەیا ئەوی وێژەکارییە؛ ئەو جهێ کۆ ژیانا خوە […]