هاوپۆل: چیڕۆک

  زەنوون سلێڤانەی سەیدایێ دتەمەنێ زارۆکینیا خوە دا دبستانێن د ڤارێبوونێ دا خۆە پەروەردە کریە . پاشان هێدی هێدی مەزن دبوو دبیتە بەردەڤکێ پایەبلندێن دەستهە […]

  وەرگێران: بەیار شەفیق شەمەندەفرەكا تژی ژ نەفەران برێکەڤت؛ دا کو ژ فەرەنسا بچیتە بەریتانیا. ژنەکا فرەنسی دناڤ ئەڤێ شەمەندەفرێدا بوو. زەلامەکێ ئینگلیزی ژی لسەر […]

جبران خەلیل جبران وەرگێران: ئەنمار سەلاح. چەند بەقەک ل دارستانێ دەرباز بوون، ژ نیشکەکێڤە دو ژ وان کەفتنە د چالەکا کووردا. بەقێن دى ل دۆرا […]

پاولو کویلو وەرگێران ژ زمانێ ئنگلیزى: نیهاد ئەحمەد دەمێ ئەز هەرزەکار من حەزا سەمایا کچان دگەل زارۆکان هەبوو، ل هولا مەزن من هوسا خوە دیاردکر، […]

جبڕان خەلیل جبڕان وەرگێڕان: بەیار شەفیق دگەل نیڤ ئەڤیندارا نە ڕوینە خوار.. تێکەلییا نیڤ هەڤالان نەکە.. بەرهەمێن نیڤ بەهرەمەندا نەخوینە. ب نیڤی نەژی و نە […]

  سەرکردەیەکێ لەشکەری گەلەک جاران بزاڤکرن کۆ هەڤڕکەکێ خوە ژ ناڤ ببەت، لێ پشتی گەلەک بزاڤان بسەرنەکەڤت. لەوڕا ژی بڕیاردا کۆ بڕێکا هزری و عەقلی […]

 پاولۆ کوێڵۆ کۆرتە چیڕۆک وەرگێڕان ژ ئینگلیزی: ژیوار عبدالحکیم زارۆکەک ل دەف داپیرا خوە ڕوینشتە خوار دەمێ وێ نامەیەک دنڤیسی. پشتی چەندەکێ، زارۆکی پڕسیار ژێکر: […]