ئامادەکرن و وەرگێڕان: شەمال ئاکرەیی پابلۆ نیرۆدا کو ناڤێ وی یێ درۆست نیفتاڵی ری یێس باسکاتۆ Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto یە ل ١٢ مەها […]
هاوپۆل: وێژە
نیڤ
جبڕان خەلیل جبڕان وەرگێڕان: بەیار شەفیق دگەل نیڤ ئەڤیندارا نە ڕوینە خوار.. تێکەلییا نیڤ هەڤالان نەکە.. بەرهەمێن نیڤ بەهرەمەندا نەخوینە. ب نیڤی نەژی و نە […]
دێ چەوا کاڕیکتەرێن ڕۆمانێ بۆ خوەندەڤانان دى ناساندن؟
ئامادەکرن و وەرگێران بەڕۆژ هاشم و ئومێد سەگڤان ئێک ژ زەحمەترین کار د پرۆسیسا نڤیساندنێ ئەوە, دەما کو ڕۆماننڤیس چیرۆکا خوە برێڤە دبت و د […]
هەلبەستڤانێن کورد بەرى هزاران سالان بەحسا جەژنا نەورۆزێ د هەلبەستێن خوە دا بەحس کرینە
جەژنا نەورۆزێ جەژنەکە کەڤن و دیرۆکییا گەلێ کوردە. ھەلبەستڤانێن کورد بەری سەدان سالان بەحسا نەورۆزێ د بەرھەمێن خوە دا کرنە. بەری زێدەتری ٣٠٠ سالا، ئەحمەدێ […]
پەند و سەربۆڕ دناڤ ڕێزێن چیڕۆکاندا
سەرکردەیەکێ لەشکەری گەلەک جاران بزاڤکرن کۆ هەڤڕکەکێ خوە ژ ناڤ ببەت، لێ پشتی گەلەک بزاڤان بسەرنەکەڤت. لەوڕا ژی بڕیاردا کۆ بڕێکا هزری و عەقلی […]
خواندنەك بۆ رۆمانا (مرۆڤێ بەلەچەك) یا فازل عومەر
درێژكرنا ژیێ مرۆڤی بۆ وەرزەكێ دی، ئەڤە كەرەستەیێ سەرەكی و كاكلا بابەتێ رۆمانەكا زانستی یە و رەنگە ئەڤە ئێكەم ئەزمون بیت، رۆماننڤیسەك پێنگاڤێ دڤی دەربارەی […]
پێنڤیسێ ڕساسی
پاولۆ کوێڵۆ کۆرتە چیڕۆک وەرگێڕان ژ ئینگلیزی: ژیوار عبدالحکیم زارۆکەک ل دەف داپیرا خوە ڕوینشتە خوار دەمێ وێ نامەیەک دنڤیسی. پشتی چەندەکێ، زارۆکی پڕسیار ژێکر: […]
بەشەك ژ دیمەنێن ئەنفالان هەر وەكو د (رۆمانا شوپێن) روندكان دا هاتینە وێنەكرن
مەرەم ژ وێنەی: ئەگەر وێنەكرنێ ئێك رامان هەبیت، ئەو ژی بەروڤاژیكرنا وێنەیان بێی دەستكاری و زێدەهی ل سەر بهێنەكرن و وەك خوە بهێنە نیشاندان. درومانێ […]
سێشەمبییان دگەل مۆرى, خاندن و شروڤەکرن.
هەر بەرهەمەکێ ئەدەبى, دەما ئەم دخوینن, پێدەڤیە چەند پرس بهێن ئاراستەکرن: -١. ناستاما ڤی بەرهەمى چیە؟ -٢.کێ نڤێساندیە؟ -٣. کەنگى هاتییە نڤیساندن؟ -٤. بۆچى […]
ڕۆمانه‌ك ژ زمانێ عه‌ره‌بى بۆ سه‌ر زمانێ كوردى هاته وه‌رگێران
ئاماده‌كرن: خه‌ده‌نگ د مه‌ها دوو یا ئه‌ڤ ساله دا ئێكه‌مین په‌رتووكا وه‌رگێرایى یا خانم (هودا سلێمان) هاریكارا ڤه‌كۆله‌رى ل پشكا زمانێ كوردى كه‌ڤته به‌رده‌ستێ خوانده‌ڤانێن […]