خەدەنگ ل زانکۆیا زاخۆ ڤەکولتیا زانستێن مرۆڤایەتى، پیشانگەها پەرتوکێن کوردى_ لاتینى دهێت ڤەکرن. چوار وەشانخانەیێن کوردى-لاتینى د ڤێ پیشانگەهێ دا بەشدارن، وەشانخانەیا سیتاڤ, ئازاد، نووبهار، […]
نووسەر: Omed Segvan
سكس دناڤبەرا ورژاندن و هونەر و ئەدەبیاتێ دا رۆمانا (نەییا بەندەمانێ) وەك نمونە
پێشەكی: رۆمانا نەییا بەندەمانێ، ئێك ژوان جورە رۆمانایە، ئەڤێن روودان و سەرهاتێن خوە ژ ژیانا كومەلایەتی وەردگرن. ژیانا كومەلایەتی ژی، نە هەر كەس […]
ئەو شڤانێ کوردێ چووى دیدارا لینینى
جهودهت هوشیار وهرگێران ژ عهرهبی: دلێر داود فهتاح عهرهبێ شهموو ل (23 كانونا دووێ 1897) ل گوندێ (سۆز) سهر ب پارێزگهها (قارس)ـا باكورێ كوردستانێڤه […]
عەقل خوەستەک ل جەم ئارسەر شوپنهاوەرى (١٨٦٠-١٧٨٨)
شوپنهاوەر فیلوسۆفێ رەشبینێ ئەلمانى، ل باژێرێ دانزیک ژ دایکبوویە و پشتى داڤید هیۆمى باڤێ رەشبینیێ دهێت ناسکرن. فیلۆسوفیا هەر فیلۆسوفەکێ گەلەک جاران گرێداى رەنگڤەدانا […]
باب جوانترین چێکرییە کۆ خودێ ئافراندی
ئامادەکرن و وەرگێران: بێوار حەجی باب جوانترین چێکرییە کۆ خودێ ئافراندی، لێ بتنێ ل وی دەمێ ئەو ل شەمەندەفڕا مرنێ سویار دبیت و بەرەڤ […]
هێزا پەیڤێ
جبران خەلیل جبران وەرگێران: ئەنمار سەلاح. چەند بەقەک ل دارستانێ دەرباز بوون، ژ نیشکەکێڤە دو ژ وان کەفتنە د چالەکا کووردا. بەقێن دى ل دۆرا […]
خواندنەك د رۆمانا (ناخێن دەرزی) دا
عبدالرحمن بامەرنی كەرەستێ سەرەكی یێ رۆمانا (ناخێن دەرزی) ل سەر هاتیە نڤیسین، تابلویێ زارۆیەكێ جگارە فروشە! رۆماننڤیس دنیڤا ئێكێ یا رۆمانا خوەدا و زێدەتر، رولی […]
سوپاسی و گازندە
وەرگێران و ئامادەکرن: سەربەست تەها سەلام. دوو فریشتە هەڕو سپێدەهیان دا ژ ئاسمانی هێنە خوارێ ، هەر ئێک ژ وان سەڤیەک ( ئامان ) ڤێبو […]
پر شەرم دکم بلەیزم
پاولو کویلو وەرگێران ژ زمانێ ئنگلیزى: نیهاد ئەحمەد دەمێ ئەز هەرزەکار من حەزا سەمایا کچان دگەل زارۆکان هەبوو، ل هولا مەزن من هوسا خوە دیاردکر، […]
یەلماز گونەى (١٩٣٧-١٩٨٤)
ڤەگۆهاستن پیتێن لاتینی: ئومێد سەگڤان (تا کو مرۆڤ ل ژیانێ بە، وێ کول و خەم، ئەڤین و ھەزکرن پێ رە بەردەوام بن. زانا بە ئان […]