نووسەر: Awaz Ibrahim

زانکۆیا زاخۆ دێ دووەمین پێشانگەها خۆ یا پەرتووکان گێریت، ل ڕۆژا ئێک شەمبی ڕێکەڤتی (٢١/٢) و دێ یا بەردەوام بیت بۆ ماوێ (٢) حەفتیان، ئەڤجا […]

ژ ئەدەبێ ڕۆسینڤێسین: ئەنتۆن چیخۆفکوردیکرن: مەهدی حەسەن عەلی بەری دو خۆلەکان ئەز مرم، من خوە دیت بتنێ لڤێرێ دگەل کۆمەکا فریشتەیان، و هندەک بۆنەوەرێن دی […]

شانۆگه‌رییاژنا بهێزترنڤیسین: ئوگست سترنبێرگوه‌رگێران: سه‌رحان ئه‌حمه‌د سه‌رحان كه‌سایه‌تی:خانم X: لیستكڤانه‌، شویكریه‌كچ Y: لیسكڤانه‌، شوینه‌كریه‌گه‌رسوون كوژیێ قه‌هوه‌خانه‌كا ژنانه‌، دوو مێزێن بچویكێن ئاسنی، قه‌نه‌فه‌ك ژقه‌دیفی، چه‌ند كورسیكه‌ك، […]

نڤیسین: جاسم صبری گەنج گەنجینە و بربرا پێشکەفتن و پێشڤەچوونا هە روەلاتەکێ یە ، مخابن هەر وەرز ئەمێ ب لێشاوی کوچێن گەنجان دبینن ژڤی وەلاتی […]

نڤیسین: د. سامی عەبدو ئەلحەمیدوەرگێران: سەرحان ئەحمەد سەرحان ئاشکەرایە تێگەهێ شانۆیا ئەزموونگەری ب پەیڤا (ئەزموون)ڤە گرێدایە، دیسان یا ئاشکەرایە کۆ شانۆیا ئەزموونگەری ل دژی شانۆیا […]

ل (30)ێ ئادارا سالا (1853) ل “زۆندەرت”  دەڤەرا “نوورد برابانت”ێ ژ دایک بوویە. بەری بوونا وی سالەکێ هەر ل (30)ێ ئادارێ برایێ وی یێ  مری […]

یا نڤیسەرێ ئیرلەندی “ساموێل بیکێت” «1989 – 1906″خواندنەکا ڕەخنەی: د. عەلی خەلیفەوەرگێران: سەرحان ئەحمەد سەرحان شانۆگەرییا ” ل بەندا گۆدۆی ” دهێتە دانان وەک گرنگترین […]

ژ نڤیسینا: گابریێل گارسیا مارکیزوەرگێران: شەمال ئاکرەیی سەربازەکێ ئەرژەنتینی ژ سەنگەرێ جەنگێ پشتی ب داوی هاتنا شەڕێ فۆکڵاند, پەیوەندی ب دایکا خۆڤە کر گۆتێ کو […]

ئاماده‌كرن: سه‌رحان ئه‌حمه‌د سه‌رحان نه‌یا ب ساناهییه‌ مرۆڤ داهێنانێن هونه‌رمه‌ندێ پۆله‌ندی تادووش كانتۆر (1915 ـ 1990) دیار بكه‌ت، چونكی وه‌ك وێنه‌كێش و ده‌رهێنه‌ر و سینۆگرافه‌ر […]